Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
viz. circumsion which the apostle distinguisheth into outward and inward, or in the flesh, or in the heart and spirit verse the last, resembling the outward circumcision in opposition to circumcision that is inward and spiritual, of the heart, by the terme or simily of a letter which whether one or more in the composition of a word pronounced or written, is but the mere outside of that word compared with its sense and signification, |
False |
0.685 |
0.796 |
0.875 |
Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
viz. circumsion which the apostle distinguisheth into outward and inward, or in the flesh, or in the heart and spirit verse the last, resembling the outward circumcision in opposition to circumcision that is inward and spiritual, of the heart, by the terme or simily of a letter which whether one or more in the composition of a word pronounced or written, is but the mere outside of that word compared with its sense and signification, |
False |
0.66 |
0.898 |
4.771 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
viz. circumsion which the apostle distinguisheth into outward and inward, or in the flesh, or in the heart and spirit verse the last, resembling the outward circumcision in opposition to circumcision that is inward and spiritual, of the heart, by the terme or simily of a letter which whether one or more in the composition of a word pronounced or written, is but the mere outside of that word compared with its sense and signification, |
False |
0.653 |
0.473 |
1.154 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
viz. circumsion which the apostle distinguisheth into outward and inward, or in the flesh, or in the heart and spirit verse the last, resembling the outward circumcision in opposition to circumcision that is inward and spiritual, of the heart, by the terme or simily of a letter which whether one or more in the composition of a word pronounced or written, is but the mere outside of that word compared with its sense and signification, |
False |
0.613 |
0.808 |
4.138 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
viz. circumsion which the apostle distinguisheth into outward and inward, or in the flesh, or in the heart and spirit verse the last, resembling the outward circumcision in opposition to circumcision that is inward and spiritual, of the heart, by the terme or simily of a letter which whether one or more in the composition of a word pronounced or written, is but the mere outside of that word compared with its sense and signification, |
False |
0.613 |
0.663 |
5.406 |