| John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.708 |
0.916 |
2.769 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.695 |
0.791 |
0.599 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.686 |
0.861 |
2.182 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.667 |
0.688 |
1.52 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.666 |
0.703 |
1.52 |
| John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.665 |
0.902 |
2.136 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.664 |
0.825 |
0.547 |
| John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.656 |
0.9 |
2.136 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.653 |
0.587 |
0.628 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.652 |
0.729 |
2.359 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.646 |
0.752 |
2.707 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.639 |
0.544 |
0.404 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.634 |
0.656 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
nay, but my brethren what an inconsequence is this? for what were the words that christ then spake, they were verse 53, 54, 56. of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
False |
0.634 |
0.61 |
0.579 |
| John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.614 |
0.886 |
0.95 |
| John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
of cating his flesh, and drinking his bloud in order to eternall life |
True |
0.6 |
0.56 |
0.0 |
