John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.773 |
0.567 |
0.224 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.773 |
0.418 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.773 |
0.281 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.755 |
0.597 |
0.201 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.755 |
0.588 |
0.182 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.698 |
0.471 |
1.985 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.676 |
0.532 |
0.159 |
John 6.63 (AKJV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.666 |
0.519 |
2.047 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit. but neverthelesse (beloved) not to be understood of a diverse or contrary meaning from the letter, |
False |
0.619 |
0.383 |
0.283 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit. but neverthelesse (beloved) not to be understood of a diverse or contrary meaning from the letter, |
False |
0.616 |
0.362 |
0.283 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit. but neverthelesse (beloved) not to be understood of a diverse or contrary meaning from the letter, |
False |
0.614 |
0.401 |
0.257 |
John 6.63 (Tyndale) |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
'tis a spiritual eating of my flesh that my words mean, my words are spirit |
True |
0.614 |
0.344 |
0.0 |