Jeremiah 2.21 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me |
True |
0.893 |
0.979 |
4.219 |
Jeremiah 2.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.21: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me |
True |
0.855 |
0.971 |
1.564 |
Jeremiah 2.21 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? |
hence saith the lord jer. 2. 21. how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? that is, not unto me as an omniscient god that know all things before they actually come to pass |
False |
0.704 |
0.978 |
3.606 |
Jeremiah 2.21 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.21: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, o strange vineyard? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me |
True |
0.702 |
0.795 |
0.933 |
Jeremiah 2.21 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.21: howe then art thou turned vnto me into the plants of a strange vine? |
hence saith the lord jer. 2. 21. how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me? that is, not unto me as an omniscient god that know all things before they actually come to pass |
False |
0.689 |
0.952 |
1.484 |
Jeremiah 2.21 (Vulgate) |
jeremiah 2.21: ego autem plantavi te vineam electam, omne semen verum: quomodo ergo conversa es mihi in pravum, vinea aliena? |
how art thou turned into the degenerate plant of a strange vine vnto me |
True |
0.65 |
0.397 |
0.0 |