| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
who did sin; this man, or his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
False |
0.847 |
0.946 |
2.314 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
who did sin; this man, or his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
False |
0.833 |
0.96 |
1.7 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
who did sin; this man, or his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
False |
0.833 |
0.96 |
1.7 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
who did sin; this man, or his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
False |
0.778 |
0.915 |
0.265 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
who did sin; this man, or his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
False |
0.755 |
0.803 |
0.0 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.719 |
0.862 |
1.849 |
| John 9.2 (Wycliffe) |
john 9.2: and hise disciplis axiden hym, maistir, what synnede this man, or hise eldris, that he schulde be borun blynd? |
who did sin; this man, or his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
False |
0.706 |
0.38 |
0.256 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.698 |
0.848 |
0.872 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.698 |
0.848 |
0.872 |
| John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.683 |
0.865 |
0.0 |
| John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.677 |
0.859 |
1.073 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.666 |
0.805 |
0.424 |
| John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.661 |
0.867 |
1.66 |
| John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.658 |
0.875 |
0.486 |
| John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.655 |
0.861 |
1.66 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
his parents, that he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.645 |
0.306 |
0.0 |
| John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.639 |
0.793 |
0.0 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.62 |
0.786 |
2.018 |
| John 9.19 (ODRV) - 1 |
john 9.19: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? |
he was born blind? was once the question of christs disciples |
True |
0.616 |
0.876 |
1.234 |
