John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.907 |
0.955 |
7.904 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.904 |
0.949 |
10.242 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.902 |
0.964 |
10.242 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.893 |
0.942 |
2.806 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.866 |
0.955 |
5.695 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.862 |
0.946 |
1.87 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.86 |
0.948 |
8.033 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.857 |
0.955 |
5.695 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.826 |
0.493 |
0.0 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh. 6. 54. the very touch of the prophet elias's bones, ecclesiasticus 48. 5. could raise up a dead man to a temporal |
False |
0.799 |
0.958 |
9.811 |
John 6.54 (ODRV) |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; and i wil raise him vp in the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh. 6. 54. the very touch of the prophet elias's bones, ecclesiasticus 48. 5. could raise up a dead man to a temporal |
False |
0.795 |
0.958 |
12.149 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh. 6. 54. the very touch of the prophet elias's bones, ecclesiasticus 48. 5. could raise up a dead man to a temporal |
False |
0.792 |
0.968 |
12.149 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
whoso eateth my flesh |
True |
0.792 |
0.919 |
1.675 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh. 6. 54. the very touch of the prophet elias's bones, ecclesiasticus 48. 5. could raise up a dead man to a temporal |
False |
0.791 |
0.938 |
3.437 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh |
True |
0.782 |
0.685 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
whoso eateth my flesh |
True |
0.774 |
0.808 |
0.91 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath eternal life, (is even now in possession of it,) and i will raise him up at the last day, says christ himself, joh. 6. 54. the very touch of the prophet elias's bones, ecclesiasticus 48. 5. could raise up a dead man to a temporal |
False |
0.751 |
0.281 |
0.103 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.74 |
0.933 |
3.993 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.739 |
0.779 |
0.824 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.735 |
0.887 |
1.039 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.728 |
0.919 |
1.438 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.723 |
0.923 |
1.747 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.722 |
0.833 |
0.753 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.721 |
0.922 |
1.826 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.717 |
0.899 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.716 |
0.923 |
1.826 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
whoso eateth my flesh |
True |
0.702 |
0.431 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.701 |
0.686 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.696 |
0.898 |
0.818 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.693 |
0.878 |
0.0 |
John 6.55 (Wycliffe) |
john 6.55: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, hath euerlastynge lijf, and y schal ayen reise hym in the laste dai. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.656 |
0.614 |
0.0 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
whoso eateth my flesh |
True |
0.645 |
0.362 |
0.0 |