Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.933 |
0.964 |
2.035 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.928 |
0.957 |
2.035 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.923 |
0.931 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.908 |
0.951 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.844 |
0.788 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.796 |
0.313 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.779 |
0.597 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.778 |
0.295 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
True |
0.775 |
0.491 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
in a sermon preached in the parish-church of stoure-paine in the county of dorset, on the 18th of june, 1671. phil. 4. 4. rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
False |
0.731 |
0.965 |
0.889 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
in a sermon preached in the parish-church of stoure-paine in the county of dorset, on the 18th of june, 1671. phil. 4. 4. rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
False |
0.728 |
0.951 |
0.889 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
in a sermon preached in the parish-church of stoure-paine in the county of dorset, on the 18th of june, 1671. phil. 4. 4. rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
False |
0.723 |
0.887 |
0.287 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
in a sermon preached in the parish-church of stoure-paine in the county of dorset, on the 18th of june, 1671. phil. 4. 4. rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
False |
0.716 |
0.931 |
0.287 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
in a sermon preached in the parish-church of stoure-paine in the county of dorset, on the 18th of june, 1671. phil. 4. 4. rejoyce in the lord alway, again i say, rejoyce |
False |
0.694 |
0.678 |
0.287 |