Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.787 |
0.856 |
1.82 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.783 |
0.791 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.778 |
0.861 |
0.622 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.774 |
0.842 |
1.516 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
True |
0.773 |
0.785 |
1.82 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
True |
0.768 |
0.721 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
True |
0.766 |
0.791 |
1.516 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
True |
0.759 |
0.828 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.726 |
0.763 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
True |
0.71 |
0.594 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.699 |
0.622 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
True |
0.673 |
0.18 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.669 |
0.448 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.668 |
0.445 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.646 |
0.442 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
and yet rejoyce also, and that alwayes too, as the apostle here saith we should? rejoyce in the lord alway |
False |
0.646 |
0.322 |
0.0 |