Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.955 |
0.958 |
2.157 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.95 |
0.957 |
2.157 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.944 |
0.951 |
0.862 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.906 |
0.909 |
1.764 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.867 |
0.783 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
this made peter weep bitterly; yea, and this made s. paul cry out heavily, miser ego homo, quis me eripiet? &c. oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.839 |
0.933 |
0.135 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
this made peter weep bitterly; yea, and this made s. paul cry out heavily, miser ego homo, quis me eripiet? &c. oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.839 |
0.915 |
0.142 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
this made peter weep bitterly; yea, and this made s. paul cry out heavily, miser ego homo, quis me eripiet? &c. oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.829 |
0.929 |
0.135 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
this made peter weep bitterly; yea, and this made s. paul cry out heavily, miser ego homo, quis me eripiet? &c. oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.808 |
0.77 |
0.135 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
this made peter weep bitterly; yea, and this made s. paul cry out heavily, miser ego homo, quis me eripiet? &c. oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
False |
0.781 |
0.86 |
3.877 |
Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.62 |
0.416 |
0.347 |
Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.618 |
0.309 |
0.347 |
Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.616 |
0.338 |
0.334 |
Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from the body of this death |
True |
0.601 |
0.343 |
0.0 |