| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
you walk not after the flesh |
True |
0.81 |
0.926 |
0.681 |
| 2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
you walk not after the flesh |
True |
0.775 |
0.911 |
0.681 |
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
you walk not after the flesh |
True |
0.772 |
0.768 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
you walk not after the flesh |
True |
0.769 |
0.914 |
0.639 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
you walk not after the flesh |
True |
0.764 |
0.887 |
0.443 |
| Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
you walk not after the flesh |
True |
0.763 |
0.936 |
0.681 |
| Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
you walk not after the flesh |
True |
0.762 |
0.93 |
0.659 |
| Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
you walk not after the flesh |
True |
0.76 |
0.934 |
0.681 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
you walk not after the flesh |
True |
0.753 |
0.769 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
you walk not after the flesh |
True |
0.751 |
0.887 |
0.443 |
| Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
you walk not after the flesh |
True |
0.733 |
0.867 |
0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
you walk not after the flesh |
True |
0.724 |
0.786 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
you walk not after the flesh |
True |
0.706 |
0.881 |
0.463 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
you walk not after the flesh |
True |
0.695 |
0.582 |
0.0 |
| Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
you walk not after the flesh |
True |
0.683 |
0.71 |
0.0 |
| John 20.23 (Tyndale) - 0 |
john 20.23: whosoevers synnes ye remyt they are remitted vnto the. |
after the spirit. your sins are remitted, |
True |
0.678 |
0.756 |
0.158 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.667 |
0.707 |
0.766 |
| John 20.23 (ODRV) - 0 |
john 20.23: whose sinnes yov shal forgive, they are forgiven them: |
after the spirit. your sins are remitted, |
True |
0.666 |
0.611 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.657 |
0.709 |
0.766 |
| John 20.23 (Geneva) - 0 |
john 20.23: whosoeuers sinnes ye remit, they are remitted vnto them: |
after the spirit. your sins are remitted, |
True |
0.654 |
0.811 |
0.158 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 |
romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.649 |
0.443 |
0.829 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.649 |
0.398 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.63 |
0.687 |
0.624 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.614 |
0.692 |
0.796 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.605 |
0.678 |
0.605 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
and then, secondly, because you walk not after the flesh, but after the spirit. your sins are remitted, |
False |
0.603 |
0.366 |
0.0 |
| John 20.23 (AKJV) |
john 20.23: whose soeuer sinnes yee remit, they are remitted vnto them, and whose soeuer sinnes yee retaine, they are retained. |
after the spirit. your sins are remitted, |
True |
0.602 |
0.604 |
0.129 |
