2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.844 |
0.891 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
True |
0.829 |
0.908 |
0.408 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.828 |
0.8 |
0.501 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
True |
0.818 |
0.829 |
0.812 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.786 |
0.839 |
3.459 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.784 |
0.477 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
True |
0.778 |
0.571 |
0.396 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
True |
0.761 |
0.849 |
3.671 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.728 |
0.191 |
0.0 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.641 |
0.617 |
3.862 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
True |
0.628 |
0.665 |
3.552 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
first, because the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
False |
0.628 |
0.533 |
0.533 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the light afflictions of this present life do cause an eternal weight of glory |
True |
0.612 |
0.587 |
0.417 |