Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.788 |
0.899 |
3.018 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.754 |
0.847 |
0.622 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.752 |
0.871 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.743 |
0.623 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.735 |
0.889 |
2.514 |
Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.711 |
0.873 |
3.018 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.705 |
0.307 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.7 |
0.792 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.697 |
0.569 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.696 |
0.435 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.691 |
0.839 |
2.514 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.686 |
0.5 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.682 |
0.501 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.677 |
0.192 |
0.0 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.672 |
0.841 |
0.622 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
True |
0.668 |
0.669 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.652 |
0.301 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.65 |
0.38 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.65 |
0.338 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
thus you see, gods children, though they be as sorrowing continually, yet are they also alway rejoycing. rejoyce in the lord alway |
False |
0.645 |
0.49 |
0.0 |