2 Timothy 3.12 (Geneva) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
yea and all that will live godly in christ iesus, shall suffer persecution, as 2 tim 3 |
True |
0.927 |
0.96 |
11.179 |
2 Timothy 3.12 (AKJV) |
2 timothy 3.12: yea, and all that will liue godly in christ iesus, shall suffer persecution. |
yea and all that will live godly in christ iesus, shall suffer persecution, as 2 tim 3 |
True |
0.927 |
0.96 |
11.179 |
Acts 14.21 (ODRV) - 1 |
acts 14.21: and that by many tribulations we must enter into the kingdom of god. |
no, we must through many afflictions enter into the kingdome of god, as acts 14 |
True |
0.918 |
0.889 |
4.589 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
yea and all that will live godly in christ iesus, shall suffer persecution, as 2 tim 3 |
True |
0.916 |
0.917 |
6.173 |
1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
dearly beloved thinke it not strange concerning the fiery triall which is among you, as though some strange thing were come unto you, as 1 pet |
True |
0.91 |
0.953 |
12.423 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
dearly beloved thinke it not strange concerning the fiery triall which is among you, as though some strange thing were come unto you, as 1 pet |
True |
0.908 |
0.953 |
11.461 |
Acts 14.21 (Vulgate) - 1 |
acts 14.21: et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum dei. |
no, we must through many afflictions enter into the kingdome of god, as acts 14 |
True |
0.84 |
0.74 |
1.128 |
2 Timothy 3.12 (Tyndale) |
2 timothy 3.12: ye and all that will live godly in christ iesu must suffre persecucions. |
yea and all that will live godly in christ iesus, shall suffer persecution, as 2 tim 3 |
True |
0.835 |
0.912 |
6.351 |
1 Peter 4.12 (ODRV) |
1 peter 4.12: my dearest, thinke it not strange in the feruour which is to you for a tentation, as though some new thing happened to you: |
dearly beloved thinke it not strange concerning the fiery triall which is among you, as though some strange thing were come unto you, as 1 pet |
True |
0.812 |
0.791 |
6.151 |
1 Peter 4.12 (Tyndale) |
1 peter 4.12: dearly beloved be not troubled in this heate which now is come amonge you to trye you as though some strauge thinge had happened vnto you: |
dearly beloved thinke it not strange concerning the fiery triall which is among you, as though some strange thing were come unto you, as 1 pet |
True |
0.799 |
0.661 |
6.844 |
2 Timothy 3.12 (Vulgate) |
2 timothy 3.12: et omnes, qui pie volunt vivere in christo jesu, persecutionem patientur. |
yea and all that will live godly in christ iesus, shall suffer persecution, as 2 tim 3 |
True |
0.793 |
0.705 |
1.379 |
Acts 14.22 (Geneva) |
acts 14.22: confirming the disciples hearts, and exhorting them to continue in the faith, affirming that we must through many afflictions enter into the kingdome of god. |
no, we must through many afflictions enter into the kingdome of god, as acts 14 |
True |
0.67 |
0.94 |
7.804 |
Acts 14.22 (Tyndale) |
acts 14.22: and strengthed the disciples soules exhortinge them to continue in the faith affyrminge that we must thorowe moche tribulacion entre into the kyngdome of god. |
no, we must through many afflictions enter into the kingdome of god, as acts 14 |
True |
0.66 |
0.723 |
1.987 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
in the world ye shall have affliction for the servant is not better then his lord, |
True |
0.654 |
0.535 |
1.29 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
in the world ye shall have affliction for the servant is not better then his lord, |
True |
0.654 |
0.535 |
1.29 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
in the world ye shall have affliction for the servant is not better then his lord, |
True |
0.646 |
0.499 |
1.29 |
Acts 14.22 (AKJV) |
acts 14.22: confirming the soules of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, aud that we must through much tribulation enter into the kingdome of god. |
no, we must through many afflictions enter into the kingdome of god, as acts 14 |
True |
0.645 |
0.928 |
5.345 |