Deuteronomy 11.18 (Geneva) |
deuteronomy 11.18: therefore shall ye lay vp these my words in your heart and in your soule, and binde them for a signe vpon your hand, that they may be as a frontlet betweene your eyes, |
ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, &c. that your days may be multiplied, |
False |
0.735 |
0.867 |
0.614 |
Deuteronomy 11.18 (AKJV) |
deuteronomy 11.18: therefore shall ye lay vp these my words in your heart, and in your soule, and bind them for a signe vpon your hand, that they may bee as frontlets betweene your eyes. |
ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, &c. that your days may be multiplied, |
False |
0.726 |
0.867 |
1.533 |
Deuteronomy 11.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.18: lay up these my words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes. |
ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, &c. that your days may be multiplied, |
False |
0.695 |
0.751 |
1.576 |
Deuteronomy 11.21 (Geneva) |
deuteronomy 11.21: that your daies may be multiplied, and the daies of your children, in ye land which the lord sware vnto your fathers to giue them, as long as the heauens are aboue the earth. |
c. that your days may be multiplied, |
True |
0.677 |
0.796 |
0.379 |
Deuteronomy 11.21 (AKJV) |
deuteronomy 11.21: that your dayes may bee multiplied, and the dayes of your children, in the land which the lord sware vnto your fathers to giue them, as the dayes of heauen vpon the earth. |
c. that your days may be multiplied, |
True |
0.673 |
0.794 |
0.379 |
Deuteronomy 11.21 (Geneva) |
deuteronomy 11.21: that your daies may be multiplied, and the daies of your children, in ye land which the lord sware vnto your fathers to giue them, as long as the heauens are aboue the earth. |
bind them for a sign upon your hand, &c. that your days may be multiplied, |
True |
0.673 |
0.38 |
0.177 |
Deuteronomy 11.18 (AKJV) |
deuteronomy 11.18: therefore shall ye lay vp these my words in your heart, and in your soule, and bind them for a signe vpon your hand, that they may bee as frontlets betweene your eyes. |
ye shall lay up these my words in your heart and in your soul |
True |
0.664 |
0.812 |
0.599 |
Deuteronomy 11.18 (Geneva) |
deuteronomy 11.18: therefore shall ye lay vp these my words in your heart and in your soule, and binde them for a signe vpon your hand, that they may be as a frontlet betweene your eyes, |
ye shall lay up these my words in your heart and in your soul |
True |
0.659 |
0.839 |
0.614 |
Deuteronomy 11.21 (AKJV) |
deuteronomy 11.21: that your dayes may bee multiplied, and the dayes of your children, in the land which the lord sware vnto your fathers to giue them, as the dayes of heauen vpon the earth. |
bind them for a sign upon your hand, &c. that your days may be multiplied, |
True |
0.652 |
0.328 |
0.177 |
Deuteronomy 11.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.18: lay up these my words in your hearts and minds, and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes. |
ye shall lay up these my words in your heart and in your soul |
True |
0.649 |
0.623 |
0.472 |