| John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these things are written, says s. john, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
False |
0.88 |
0.885 |
1.123 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, says s. john, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
False |
0.852 |
0.87 |
1.176 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written, says s. john, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
False |
0.85 |
0.826 |
2.708 |
| John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
these things are written, says s. john, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
False |
0.848 |
0.487 |
1.695 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written, says s. john, that ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
False |
0.832 |
0.746 |
1.205 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.75 |
0.205 |
0.905 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.734 |
0.861 |
1.224 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.728 |
0.912 |
1.151 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.727 |
0.424 |
0.905 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.726 |
0.849 |
1.259 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.718 |
0.881 |
0.874 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.714 |
0.311 |
0.905 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.711 |
0.405 |
1.889 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
ye might believe that jesus is the christ, the son of god, |
True |
0.682 |
0.194 |
0.863 |
