Malachi 2.10 (Douay-Rheims) - 0 |
malachi 2.10: have we not all one father? |
have we not all one father |
True |
0.784 |
0.9 |
3.135 |
Malachi 2.10 (Geneva) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
have we not all one father |
True |
0.778 |
0.897 |
2.973 |
Malachi 2.10 (AKJV) - 0 |
malachi 2.10: haue we not all one father? |
have we not all one father |
True |
0.778 |
0.897 |
2.973 |
Malachi 2.10 (AKJV) - 2 |
malachi 2.10: why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
why then do we deal treacherously every man against his brother |
True |
0.757 |
0.853 |
1.868 |
Malachi 2.10 (AKJV) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god created vs? why doe we deale treacherously euery man against his brother, by prophaning the couenant of our fathers? |
have we not all one father? hath not one god created us? why then do we deal treacherously every man against his brother? and st. paul thought us sufficiently obliged to speak the truth every one to his neighbour, |
False |
0.663 |
0.931 |
2.244 |
Malachi 2.10 (Douay-Rheims) |
malachi 2.10: have we not all one father? hath not one god created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers? |
have we not all one father? hath not one god created us? why then do we deal treacherously every man against his brother? and st. paul thought us sufficiently obliged to speak the truth every one to his neighbour, |
False |
0.652 |
0.864 |
0.347 |
Malachi 2.10 (Geneva) |
malachi 2.10: haue we not all one father? hath not one god made vs? why doe we transgresse euery one against his brother, and breake the couenant of our fathers? |
have we not all one father? hath not one god created us? why then do we deal treacherously every man against his brother? and st. paul thought us sufficiently obliged to speak the truth every one to his neighbour, |
False |
0.639 |
0.629 |
0.0 |
John 8.40 (Tyndale) - 3 |
john 8.40: we have one father which is god. |
have we not all one father |
True |
0.632 |
0.584 |
2.973 |
Ephesians 4.25 (ODRV) |
ephesians 4.25: for the which cause laying away lying, speake ye truth euery one with his neighbour, because we are members one of another. |
paul thought us sufficiently obliged to speak the truth every one to his neighbour, |
True |
0.607 |
0.456 |
0.233 |