Early English Printed Sermons


A sermon preached at the assizes held at Chester, September XX. 1681 by N. Stratford ...

Stratford, Nicholas, 1633-1707
Publisher: Printed by A G and J P for Robert Littlebury
Place of Publication: London
Publication Year: 1681
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A61811 ESTC ID: R33811 STC ID: S5939
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Acts XXIV, 25; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 87 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As Christians we are all Members of one Body, are all animated by one Spirit, and call'd in one hope of our Calling. As Christians we Are all Members of one Body, Are all animated by one Spirit, and called in one hope of our Calling. p-acp np1 pns12 vbr d n2 pp-f crd n1, vbr d vvn p-acp crd n1, cc vvn p-acp crd n1 pp-f po12 vvg.
Note 0 Eph. 4. 2, 3, 4. Ephesians 4. 2, 3, 4. np1 crd crd, crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Ephesians 4.2; Ephesians 4.3; Ephesians 4.4; Ephesians 4.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. call'd in one hope of our calling True 0.823 0.926 0.186
Ephesians 4.4 (Tyndale) ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit, and call'd in one hope of our calling False 0.789 0.68 0.293
1 Corinthians 12.13 (AKJV) 1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee iewes or gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.775 0.579 0.476
Ephesians 4.4 (ODRV) ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit, and call'd in one hope of our calling False 0.773 0.837 0.504
1 Corinthians 12.13 (Tyndale) 1 corinthians 12.13: for in one sprete are we all baptysed to make one body whether we be iewes or getyls whether we be bonde or fre: and have all dronke of one sprete. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.77 0.257 0.563
Ephesians 4.4 (AKJV) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit, and call'd in one hope of our calling False 0.769 0.871 1.8
Ephesians 4.4 (Geneva) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit, and call'd in one hope of our calling False 0.766 0.87 0.459
1 Corinthians 12.13 (Geneva) 1 corinthians 12.13: for by one spirit are we all baptized into one body, whether we bee iewes, or grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one spirit. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.763 0.625 1.037
Ephesians 4.4 (Tyndale) ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. call'd in one hope of our calling True 0.751 0.916 0.146
Ephesians 4.4 (Vulgate) ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit, and call'd in one hope of our calling False 0.736 0.542 0.0
1 Corinthians 12.13 (Vulgate) 1 corinthians 12.13: etenim in uno spiritu omnes nos in unum corpus baptizati sumus, sive judaei, sive gentiles, sive servi, sive liberi: et omnes in uno spiritu potati sumus. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.735 0.21 0.0
Ephesians 4.4 (Vulgate) ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. call'd in one hope of our calling True 0.707 0.816 0.0
Ephesians 4.4 (AKJV) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. call'd in one hope of our calling True 0.705 0.942 1.493
Ephesians 4.4 (Geneva) ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. call'd in one hope of our calling True 0.702 0.945 0.153
1 Corinthians 12.13 (ODRV) - 0 1 corinthians 12.13: for in one spirit, were we al baptized into one, whether iewes, or gentils, or bondmen, or free: as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.701 0.265 0.411
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) 1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.7 0.249 0.0
1 Corinthians 10.17 (ODRV) 1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.649 0.347 0.677
1 Corinthians 10.17 (AKJV) 1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.632 0.306 0.706
1 Corinthians 10.17 (Geneva) 1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. as christians we are all members of one body, are all animated by one spirit True 0.631 0.332 0.706




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Eph. 4. 2, 3, 4. Ephesians 4.2; Ephesians 4.3; Ephesians 4.4