Matthew 20.22 (ODRV) - 1 |
matthew 20.22: you know not what you desire. |
said, ye know not what ye ask |
True |
0.791 |
0.591 |
0.518 |
Matthew 20.22 (ODRV) |
matthew 20.22: and iesvs answering, said: you know not what you desire. can you drinke of the cup that i shal drinke of? they say to him: we can. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.677 |
0.716 |
0.66 |
Matthew 20.22 (Wycliffe) |
matthew 20.22: jhesus answeride, and seide, ye witen not what ye axen. moun ye drynke the cuppe which y schal drynke? thei seien to hym, we moun. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.66 |
0.321 |
3.095 |
Matthew 25.12 (Geneva) |
matthew 25.12: but he answered, and said, verely i say vnto you, i knowe you not. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.644 |
0.631 |
0.506 |
Matthew 25.12 (AKJV) |
matthew 25.12: but he answered, and said, uerely i say vnto you, i know you not. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.641 |
0.623 |
1.152 |
Matthew 25.12 (Tyndale) |
matthew 25.12: but he answered and sayde: verely i saye vnto you: i knowe not you. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.64 |
0.31 |
0.381 |
Matthew 20.22 (Wycliffe) |
matthew 20.22: jhesus answeride, and seide, ye witen not what ye axen. moun ye drynke the cuppe which y schal drynke? thei seien to hym, we moun. |
said, ye know not what ye ask |
True |
0.617 |
0.382 |
1.092 |
Matthew 20.22 (AKJV) |
matthew 20.22: but iesus answered, and said, ye know not what ye aske. are ye able to drinke of the cup that i shall drinke of, and to be baptized with the baptisme that i am baptized with? they say vnto him, we are able. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.606 |
0.861 |
3.787 |
Matthew 20.22 (Tyndale) |
matthew 20.22: iesus answered and sayd: ye wot not what ye axe. are ye able to drynke of the cuppe that i shall drynke of and to be baptised with the baptyme that i shalbe baptised with? they answered to him that we are. |
jesus answered, and said, ye know not what ye ask |
False |
0.602 |
0.694 |
3.484 |