Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.917 |
0.958 |
2.971 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.912 |
0.918 |
1.585 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.891 |
0.833 |
2.034 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.872 |
0.751 |
0.791 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.823 |
0.598 |
1.238 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.82 |
0.288 |
0.358 |
Colossians 3.8 (ODRV) |
colossians 3.8: but now lay you also away anger, indignation, malice, blasphemie, filthie talke out of your mouth. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.778 |
0.18 |
0.794 |
Colossians 3.8 (AKJV) |
colossians 3.8: but now you also put off all these, anger, wrath, malice, blasphemie, filthy communication out of your mouth. |
and let all bitterness, and wrath, and clamour, and evil-speaking, and malice, be put away far from you |
False |
0.763 |
0.423 |
0.854 |
Colossians 3.8 (Tyndale) |
colossians 3.8: but now put ye also awaye from you all thynges wrath fearsnes maliciousnes cursed speakynge filthy speakynge out of youre mouthes. |
malice, be put away far from you |
True |
0.682 |
0.537 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
malice, be put away far from you |
True |
0.65 |
0.851 |
0.904 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
malice, be put away far from you |
True |
0.645 |
0.834 |
0.398 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
malice, be put away far from you |
True |
0.644 |
0.757 |
0.845 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
malice, be put away far from you |
True |
0.643 |
0.784 |
0.0 |
Colossians 3.8 (Geneva) |
colossians 3.8: but now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. |
malice, be put away far from you |
True |
0.615 |
0.748 |
0.36 |