Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour as thy selfe, this is but like unto it: the first table exceedes the second as well in weight as in words |
False |
0.7 |
0.897 |
1.789 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour as thy selfe, this is but like unto it: the first table exceedes the second as well in weight as in words |
False |
0.695 |
0.892 |
1.789 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
thou shalt love thy neighbour as thy selfe, this is but like unto it: the first table exceedes the second as well in weight as in words |
False |
0.685 |
0.885 |
1.605 |
Matthew 22.39 (Vulgate) |
matthew 22.39: secundum autem simile est huic: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
thou shalt love thy neighbour as thy selfe, this is but like unto it: the first table exceedes the second as well in weight as in words |
False |
0.677 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
thou shalt love thy neighbour as thy selfe, this is but like unto it: the first table exceedes the second as well in weight as in words |
False |
0.635 |
0.655 |
2.258 |