| 2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.875 |
0.888 |
1.787 |
| 2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.854 |
0.931 |
0.617 |
| 2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.816 |
0.896 |
3.498 |
| 2 Peter 2.22 (Geneva) - 0 |
2 peter 2.22: but it is come vnto them, according to the true prouerbe, the dogge is returned to his owne vomit: |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again, &c. vnclean opinions must needs bring forth unclean conversations |
False |
0.81 |
0.837 |
1.149 |
| 2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again, &c. vnclean opinions must needs bring forth unclean conversations |
False |
0.798 |
0.876 |
0.456 |
| 2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.775 |
0.902 |
1.4 |
| 2 Peter 2.22 (AKJV) |
2 peter 2.22: but it is happened vnto them according to the true prouerbe: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again, &c. vnclean opinions must needs bring forth unclean conversations |
False |
0.774 |
0.835 |
2.987 |
| 2 Peter 2.22 (Tyndale) |
2 peter 2.22: it is happened vnto them accordinge to the true proverbe: the dogge is turned to his vomet agayne and the sow that was wesshed to her wallowynge in the myre. |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again, &c. vnclean opinions must needs bring forth unclean conversations |
False |
0.756 |
0.77 |
0.884 |
| Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.718 |
0.734 |
0.0 |
| Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.657 |
0.718 |
1.261 |
| 2 Peter 2.22 (Vulgate) |
2 peter 2.22: contigit enim eis illud veri proverbii: canis reversus ad suum vomitum: et, sus lota in volutabro luti. |
it's happened unto them according to the true proverb, the dog is turn'd to his vomit again |
True |
0.607 |
0.304 |
0.0 |