| Matthew 8.12 (Geneva) - 0 |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: |
but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c |
True |
0.911 |
0.952 |
4.633 |
| Matthew 8.12 (AKJV) - 0 |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: |
but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c |
True |
0.886 |
0.945 |
4.633 |
| Matthew 8.12 (ODRV) - 0 |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: |
but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c |
True |
0.877 |
0.957 |
5.373 |
| Matthew 8.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: |
but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c |
True |
0.858 |
0.913 |
1.344 |
| Matthew 8.12 (AKJV) - 0 |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: |
and continual fear of it darkness, by which all misery is expressed in the scripture, and to set forth the perfection of it, it is called utter darkness, mat. 8.12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c. that is extra ecclesiam & regnum christi |
False |
0.781 |
0.922 |
5.97 |
| Matthew 8.12 (Geneva) - 0 |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: |
and continual fear of it darkness, by which all misery is expressed in the scripture, and to set forth the perfection of it, it is called utter darkness, mat. 8.12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c. that is extra ecclesiam & regnum christi |
False |
0.779 |
0.912 |
5.97 |
| Matthew 8.12 (ODRV) - 0 |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: |
and continual fear of it darkness, by which all misery is expressed in the scripture, and to set forth the perfection of it, it is called utter darkness, mat. 8.12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c. that is extra ecclesiam & regnum christi |
False |
0.769 |
0.922 |
6.71 |
| Matthew 8.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: |
and continual fear of it darkness, by which all misery is expressed in the scripture, and to set forth the perfection of it, it is called utter darkness, mat. 8.12. but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c. that is extra ecclesiam & regnum christi |
False |
0.762 |
0.606 |
2.681 |
| Matthew 8.12 (Vulgate) |
matthew 8.12: filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium. |
but the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness, &c |
True |
0.634 |
0.304 |
0.0 |