| 1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.868 |
0.889 |
0.337 |
| 1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.867 |
0.932 |
1.804 |
| 1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.867 |
0.932 |
1.804 |
| 1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.839 |
0.888 |
1.68 |
| 1 John 3.20 (Vulgate) |
1 john 3.20: quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est deus corde nostro, et novit omnia. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.818 |
0.302 |
0.0 |
| 1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.695 |
0.728 |
0.361 |
| 1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.666 |
0.806 |
0.374 |
| 1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for you are one of them that have loved death, pro 8. last. thirdly, an act of condemnation, 1 joh. 3.21. if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c. he is condemned of himself |
False |
0.664 |
0.87 |
3.588 |
| 1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for you are one of them that have loved death, pro 8. last. thirdly, an act of condemnation, 1 joh. 3.21. if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c. he is condemned of himself |
False |
0.664 |
0.87 |
3.588 |
| 1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.66 |
0.617 |
0.374 |
| 1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
if our hearts condemn us, god is greater then our hearts, &c |
True |
0.625 |
0.807 |
0.388 |