| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.916 |
0.867 |
1.818 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.908 |
0.843 |
1.313 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.898 |
0.827 |
1.714 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
we must bear the image of the heavenly, |
True |
0.81 |
0.863 |
0.052 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
we must bear the image of the heavenly, |
True |
0.809 |
0.857 |
0.05 |
| 1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly |
True |
0.794 |
0.896 |
0.05 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
we must bear the image of the heavenly, |
True |
0.791 |
0.866 |
0.049 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.775 |
0.729 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly |
True |
0.773 |
0.91 |
0.428 |
| 1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly |
True |
0.77 |
0.903 |
0.399 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.727 |
0.386 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
for as we have born the image of the earthly |
True |
0.674 |
0.85 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
we must bear the image of the heavenly, |
True |
0.655 |
0.76 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
for as we have born the image of the earthly |
True |
0.651 |
0.549 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.49 (Vulgate) |
1 corinthians 15.49: igitur, sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem caelestis. |
we must bear the image of the heavenly, |
True |
0.645 |
0.454 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.48 (AKJV) |
1 corinthians 15.48: as is the earthy, such are they that are earthy, and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.628 |
0.645 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.48 (Geneva) |
1 corinthians 15.48: as is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.622 |
0.58 |
0.758 |
| 1 Corinthians 15.48 (ODRV) |
1 corinthians 15.48: such as is the earthly, such also are the earthy: and such as the heauenly, such also are the heauenly. |
for as we have born the image of the earthly, so we must bear the image of the heavenly, |
False |
0.616 |
0.656 |
0.555 |