| Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.731 |
0.698 |
3.198 |
| Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.705 |
0.674 |
3.44 |
| Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.705 |
0.628 |
2.256 |
| Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.684 |
0.551 |
3.693 |
| Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.684 |
0.544 |
2.421 |
| Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.681 |
0.472 |
3.836 |
| Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.68 |
0.389 |
0.766 |
| Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.672 |
0.198 |
1.48 |
| Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.658 |
0.479 |
2.725 |
| Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.658 |
0.405 |
2.79 |
| Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.653 |
0.566 |
0.0 |
| Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.652 |
0.35 |
1.295 |
| Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.643 |
0.491 |
0.484 |
| Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.639 |
0.428 |
2.668 |
| Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.636 |
0.352 |
3.07 |
| Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.634 |
0.345 |
3.2 |
| Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.629 |
0.42 |
2.78 |
| Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
True |
0.616 |
0.422 |
0.625 |
| Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
and therefore the sacrament of the lords supper is called the new testament in his blood. matth. 26.28 |
False |
0.611 |
0.375 |
0.859 |