1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch, and be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant, or watchful |
False |
0.878 |
0.942 |
0.264 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch, and be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant, or watchful |
False |
0.877 |
0.925 |
0.255 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch, and be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant, or watchful |
False |
0.875 |
0.948 |
0.255 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch, and be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant, or watchful |
False |
0.874 |
0.933 |
1.686 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
therefore let us not sleep, as do others; but let us watch, and be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant, or watchful |
False |
0.795 |
0.209 |
0.0 |
2 Timothy 4.5 (ODRV) |
2 timothy 4.5: but be thou vigilant, labour in al things, doe the worke of an euangelist, fulfil thy ministerie. be sober. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.767 |
0.711 |
2.626 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.6: but let vs watch and be sober. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.714 |
0.459 |
1.181 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
do others; but let us watch |
True |
0.713 |
0.631 |
0.838 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
do others; but let us watch |
True |
0.705 |
0.793 |
0.87 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
do others; but let us watch |
True |
0.701 |
0.812 |
0.838 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: but let vs watch and be sober. |
do others; but let us watch |
True |
0.697 |
0.615 |
0.838 |
Titus 2.6 (ODRV) |
titus 2.6: yong men in like manner exhort that they be sober. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.658 |
0.505 |
1.131 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.642 |
0.599 |
1.044 |
Titus 2.6 (Geneva) |
titus 2.6: exhort yong men likewise, that they bee sober minded. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.637 |
0.336 |
1.086 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: but let vs watch & be sober. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.634 |
0.574 |
1.005 |
1 Thessalonians 5.6 (AKJV) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: but let vs watch and be sober. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.631 |
0.606 |
1.005 |
Titus 2.6 (AKJV) |
titus 2.6: yong men likewise exhort, to bee sober minded. |
be sober: so st. paul. and so the apostle st. peter, be sober, be vigilant |
True |
0.608 |
0.412 |
1.086 |