Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
False |
0.937 |
0.948 |
1.33 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
False |
0.936 |
0.957 |
5.929 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
False |
0.93 |
0.892 |
0.758 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.899 |
0.922 |
0.876 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
False |
0.832 |
0.202 |
0.644 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun, and behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
False |
0.822 |
0.258 |
1.131 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.79 |
0.921 |
3.114 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.789 |
0.923 |
1.666 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.781 |
0.902 |
0.783 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.756 |
0.32 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.738 |
0.386 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
behold all is vanity and vexation of spirit, eccl. i. 14 |
True |
0.733 |
0.18 |
0.101 |
Ecclesiastes 9.13 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 9.13: this wisdom also i have seen under the sun, and it seemed to me to be very great: |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun |
True |
0.721 |
0.194 |
1.774 |
Ecclesiastes 9.13 (Geneva) |
ecclesiastes 9.13: i haue also seene this wisedome vnder the sunne, and it is great vnto me. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun |
True |
0.718 |
0.224 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun |
True |
0.705 |
0.838 |
1.544 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun |
True |
0.703 |
0.875 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and as solomon, i have seen all the works that are done under the sun |
True |
0.697 |
0.786 |
0.0 |