Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.908 |
0.948 |
0.879 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.906 |
0.959 |
0.793 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.898 |
0.952 |
0.756 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
for as we have many members in one body |
True |
0.838 |
0.914 |
0.748 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.825 |
0.909 |
0.292 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
for as we have many members in one body |
True |
0.821 |
0.911 |
0.853 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.817 |
0.586 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
for as we have many members in one body |
True |
0.796 |
0.921 |
0.78 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
for as we have many members in one body |
True |
0.794 |
0.903 |
0.748 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for as we have many members in one body |
True |
0.788 |
0.56 |
0.357 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for as we have many members in one body |
True |
0.787 |
0.692 |
0.757 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for as we have many members in one body |
True |
0.778 |
0.712 |
0.757 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
for as we have many members in one body |
True |
0.771 |
0.796 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for as we have many members in one body |
True |
0.752 |
0.706 |
0.757 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
for as we have many members in one body |
True |
0.742 |
0.41 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.721 |
0.46 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.721 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.718 |
0.449 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.713 |
0.501 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
for as we have many members in one body, and all the members have not the same office |
False |
0.713 |
0.501 |
0.359 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all the members have not the same office |
True |
0.613 |
0.932 |
0.327 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
all the members have not the same office |
True |
0.608 |
0.899 |
0.355 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
all the members have not the same office |
True |
0.601 |
0.899 |
0.315 |