1 Timothy 1.3 (AKJV) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still at ephesus when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
True |
0.94 |
0.977 |
3.806 |
1 Timothy 1.3 (Geneva) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still in ephesus, when i departed into macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, |
i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
True |
0.914 |
0.964 |
1.323 |
1 Timothy 1.3 (ODRV) |
1 timothy 1.3: as i desired thee to remaine at ephesus when i went into macedonia, that thou shouldest denounce to certaine not to teach otherwise, |
i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
True |
0.901 |
0.918 |
0.998 |
1 Timothy 1.3 (Tyndale) |
1 timothy 1.3: as i besought the to abyde styll in ephesus when i departed into macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise: |
i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
True |
0.882 |
0.919 |
0.635 |
1 Timothy 1.3 (AKJV) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still at ephesus when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine, |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.837 |
0.963 |
9.589 |
1 Timothy 1.3 (Geneva) |
1 timothy 1.3: as i besought thee to abide still in ephesus, when i departed into macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.821 |
0.942 |
5.977 |
1 Timothy 1.3 (ODRV) |
1 timothy 1.3: as i desired thee to remaine at ephesus when i went into macedonia, that thou shouldest denounce to certaine not to teach otherwise, |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.818 |
0.885 |
2.706 |
Acts 20.3 (ODRV) - 1 |
acts 20.3: and he had counsel to returne through macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.81 |
0.451 |
0.572 |
1 Timothy 1.3 (Tyndale) |
1 timothy 1.3: as i besought the to abyde styll in ephesus when i departed into macedonia even so do that thou commaunde some that they teache no nother wise: |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.784 |
0.909 |
2.238 |
Acts 19.22 (Tyndale) |
acts 19.22: so sent he into macedonia two of the that ministred vnto him timotheus and erastus: but he him selfe remayned in asia for a season. |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.73 |
0.176 |
0.826 |
Acts 19.22 (Geneva) |
acts 19.22: so sent hee into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he remained in asia for a season. |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.725 |
0.224 |
0.826 |
Acts 19.22 (AKJV) |
acts 19.22: so hee sent into macedonia two of them that ministred vnto him, timotheus and erastus, but he himselfe stayed in asia for a season. |
when he departed from thence into macedonia; and he left him to abide there, and to do the office of a bishop there, as he tells him at the beginning of this epistle. i besought thee to abide still at ephesus, when i went into macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine |
False |
0.721 |
0.228 |
0.8 |
Acts 20.3 (AKJV) - 1 |
acts 20.3: and when the iewes layed waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne thorow macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.71 |
0.638 |
0.424 |
Acts 20.1 (AKJV) |
acts 20.1: and after the vprore was ceased, paul called vnto him the disciples, and imbraced them, & departed, for to go into macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.689 |
0.71 |
1.405 |
Acts 20.1 (ODRV) |
acts 20.1: and after that the tumult was ceased, paul calling the disciples, and exhorting them, tooke his leaue, and set forward to goe into macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.689 |
0.557 |
0.41 |
Acts 20.3 (Geneva) |
acts 20.3: and hauing taried there three moneths, because the iewes layde waite for him, as hee was about to saile into syria, hee purposed to returne through macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.685 |
0.606 |
0.398 |
Acts 20.1 (Geneva) |
acts 20.1: nowe after the tumult was appeased, paul called the disciples vnto him, and embraced them, and departed to goe into macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.679 |
0.793 |
1.313 |
Acts 20.3 (Tyndale) |
acts 20.3: and there abode .iii. monethes. and when the iewes layde wayte for him as he was about to sayle into syria he purposed to returne thorowe macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.678 |
0.636 |
0.41 |
Acts 20.1 (Tyndale) |
acts 20.1: after the rage was ceased paul called the disciples vnto him and toke his leave of them and departed for to goo into macedonia. |
when he departed from thence into macedonia |
True |
0.668 |
0.712 |
1.313 |