Romans 11.20 (AKJV) - 1 |
romans 11.20: because of vnbeliefe they were broken off, and thou standest by fayth. |
well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith |
True |
0.922 |
0.974 |
1.439 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.905 |
0.973 |
1.441 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.904 |
0.969 |
1.155 |
Romans 11.20 (Geneva) - 1 |
romans 11.20: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: |
well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith |
True |
0.904 |
0.967 |
2.25 |
Romans 11.19 (Tyndale) |
romans 11.19: thou wilt saye then: the brauches are broken of that i myght be grafte in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.856 |
0.937 |
0.414 |
Romans 11.19 (ODRV) |
romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in |
True |
0.847 |
0.961 |
0.685 |
Romans 11.20 (ODRV) - 1 |
romans 11.20: because of incredulitie they were broken, but thou by faith doest stand: |
well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith |
True |
0.843 |
0.961 |
1.37 |
Romans 11.20 (AKJV) |
romans 11.20: well: because of vnbeliefe they were broken off, and thou standest by fayth. be not high minded, but feare. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.837 |
0.948 |
5.788 |
Romans 11.20 (Tyndale) - 1 |
romans 11.20: because of vnbeleve they are broken of and thou stondest stedfast in fayth. |
well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith |
True |
0.836 |
0.929 |
0.598 |
Romans 11.20 (Geneva) |
romans 11.20: well: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: bee not hie minded, but feare. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.82 |
0.934 |
4.905 |
Romans 11.20 (Tyndale) |
romans 11.20: thou sayest well: because of vnbeleve they are broken of and thou stondest stedfast in fayth. be not hye mynded but feare |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.776 |
0.708 |
1.793 |
Romans 11.20 (ODRV) |
romans 11.20: wel: because of incredulitie they were broken, but thou by faith doest stand: be not too highly wise; but feare. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.754 |
0.87 |
2.564 |
Romans 11.19 (AKJV) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches were broken off, that i might bee graffed in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.661 |
0.959 |
7.501 |
Romans 11.19 (Geneva) |
romans 11.19: thou wilt say then, the branches are broken off, that i might be graft in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.659 |
0.952 |
6.259 |
Romans 11.19 (Tyndale) |
romans 11.19: thou wilt saye then: the brauches are broken of that i myght be grafte in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.64 |
0.719 |
2.916 |
Romans 11.19 (ODRV) |
romans 11.19: thou saiest then: the boughes were broken, that i might be graffed in. |
thou wilt say then, the branches were broken off, that i might be graffed in. well, because of vnbelief they were broken off, and thou standest by faith: be not high-minded, but fear |
False |
0.616 |
0.936 |
3.551 |