Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.848 |
0.943 |
0.793 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.844 |
0.92 |
0.879 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.834 |
0.932 |
0.756 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.802 |
0.61 |
0.0 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.79 |
0.886 |
0.292 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and as the body hath many members |
True |
0.789 |
0.651 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and as the body hath many members |
True |
0.78 |
0.715 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and as the body hath many members |
True |
0.778 |
0.734 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and as the body hath many members |
True |
0.778 |
0.734 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.766 |
0.513 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.762 |
0.507 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.759 |
0.543 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.759 |
0.543 |
0.359 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and as the body hath many members, and all the members have not the same office |
False |
0.744 |
0.313 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
and as the body hath many members |
True |
0.727 |
0.588 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and as the body hath many members |
True |
0.698 |
0.895 |
2.543 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and as the body hath many members |
True |
0.663 |
0.899 |
2.114 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
and as the body hath many members |
True |
0.663 |
0.86 |
1.216 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
and as the body hath many members |
True |
0.663 |
0.624 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
and as the body hath many members |
True |
0.643 |
0.908 |
2.543 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all the members have not the same office |
True |
0.613 |
0.932 |
0.327 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
all the members have not the same office |
True |
0.608 |
0.899 |
0.355 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
all the members have not the same office |
True |
0.601 |
0.899 |
0.315 |