Early English Printed Sermons


A sermon at the funeral of the virtuous lady, and honoured, Ann, late wife of Thomas Yarburgh, Esq . Preached on Monday, the 10th day of July, 1682. By Matthew Sutcliffe.

Sutcliffe, Matthew, 1637 or 8-1707
Publisher: printed for Thomas Cockerill at the Three Legs in the Poultrey over against the Stocks Market
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A61998 ESTC ID: R222127 STC ID: S6205B
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Yarburgh, Ann, d. 1682;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 301 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text My brethren, saith St. James, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience. My brothers, Says Saint James, count it all joy when you fallen into temptations, knowing this, that the trial of your faith works patience. po11 n2, vvz n1 np1, vvb pn31 d n1 c-crq pn22 vvb p-acp n2, vvg d, cst dt n1 pp-f po22 n1 vvz n1.
Note 0 James 1.1, 2. James 1.1, 2. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Deuteronomy 8.2; Deuteronomy 8.2 (Geneva); James 1.1; James 1.2; James 1.2 (AKJV); James 1.3 (AKJV); James 1.3 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.3 (ODRV) james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. the tryal of your faith worketh patience True 0.911 0.937 1.713
James 1.3 (AKJV) james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, the tryal of your faith worketh patience True 0.899 0.943 1.713
James 1.3 (Geneva) james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, the tryal of your faith worketh patience True 0.899 0.913 0.651
James 1.3 (Tyndale) james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience the tryal of your faith worketh patience True 0.844 0.912 0.0
James 1.2 (AKJV) james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this True 0.836 0.958 3.541
James 1.2 (ODRV) james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this True 0.827 0.927 0.385
James 1.3 (Vulgate) james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. the tryal of your faith worketh patience True 0.823 0.857 0.0
James 1.2 (Geneva) james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this True 0.818 0.953 2.337
James 1.3 (AKJV) james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.815 0.888 3.134
James 1.3 (Geneva) james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.791 0.776 1.825
James 1.2 (Tyndale) james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this True 0.79 0.918 1.271
James 1.3 (ODRV) james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.777 0.889 3.134
James 1.3 (Tyndale) james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.77 0.532 0.33
James 1.2 (Vulgate) james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this True 0.758 0.231 0.371
Romans 5.4 (ODRV) romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; the tryal of your faith worketh patience True 0.722 0.664 0.335
James 1.3 (Vulgate) james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.721 0.231 0.374
James 1.2 (AKJV) james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.719 0.945 5.282
James 1.2 (Geneva) james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.715 0.932 3.36
James 1.2 (ODRV) james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.713 0.893 1.07
James 1.2 (Tyndale) james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience False 0.685 0.885 2.057
1 Peter 1.6 (AKJV) 1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: my brethren, saith st. james, count it all joy when ye fall into temptations, knowing this True 0.67 0.258 1.257
Romans 5.4 (Vulgate) romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, the tryal of your faith worketh patience True 0.663 0.435 0.0
Romans 5.4 (Geneva) romans 5.4: and patience experience, and experience hope, the tryal of your faith worketh patience True 0.651 0.37 0.335
Romans 5.4 (Tyndale) romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. the tryal of your faith worketh patience True 0.649 0.518 0.0
Romans 5.4 (AKJV) romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: the tryal of your faith worketh patience True 0.636 0.364 0.335




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 James 1.1, 2. James 1.1; James 1.2