Early English Printed Sermons


A sermon at the funeral of the virtuous lady, and honoured, Ann, late wife of Thomas Yarburgh, Esq . Preached on Monday, the 10th day of July, 1682. By Matthew Sutcliffe.

Sutcliffe, Matthew, 1637 or 8-1707
Publisher: printed for Thomas Cockerill at the Three Legs in the Poultrey over against the Stocks Market
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A61998 ESTC ID: R222127 STC ID: S6205B
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Yarburgh, Ann, d. 1682;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 357 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Thus the Apostle saith, When we are judged, 1 Cor. 11.32. we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the World. Thus the Apostle Says, When we Are judged, 1 Cor. 11.32. we Are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the World. av dt n1 vvz, c-crq pns12 vbr vvn, crd np1 crd. pns12 vbr vvn pp-f dt n1, cst pns12 vmd xx vbi vvn p-acp dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 11.32; 1 Corinthians 11.32 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world True 0.947 0.957 1.214
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world True 0.945 0.959 1.16
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. thus the apostle saith, when we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world False 0.934 0.959 1.16
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. thus the apostle saith, when we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world False 0.934 0.952 1.214
1 Corinthians 11.32 (ODRV) - 0 1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord True 0.897 0.864 0.619
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world True 0.877 0.914 0.43
1 Corinthians 11.32 (ODRV) 1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world True 0.857 0.873 0.538
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. thus the apostle saith, when we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world False 0.851 0.906 0.43
1 Corinthians 11.32 (ODRV) 1 corinthians 11.32: but whiles we are iudged, of our lord we are chastised; that with this world we be not damned. thus the apostle saith, when we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world False 0.84 0.786 0.538
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) 1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world True 0.798 0.344 0.264
1 Corinthians 11.32 (Vulgate) 1 corinthians 11.32: dum judicamur autem, a domino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur. thus the apostle saith, when we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world False 0.77 0.195 0.264
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord True 0.743 0.845 0.736
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord True 0.733 0.84 0.703
1 Corinthians 11.32 (AKJV) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. we should not be condemned with the world True 0.691 0.913 6.666
1 Corinthians 11.32 (Geneva) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. we should not be condemned with the world True 0.684 0.92 6.952
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. we should not be condemned with the world True 0.675 0.87 0.0
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) 1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. we are judged, 1 cor. 11.32. we are chastened of the lord True 0.658 0.787 0.562




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Cor. 11.32. 1 Corinthians 11.32