Jeremiah 44.16 (AKJV) |
jeremiah 44.16: as for the word that thou hast spoken vnto vs in the name of the lord, we will not hearken vnto thee. |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee |
True |
0.868 |
0.915 |
0.222 |
Jeremiah 44.16 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.16: as for the word which thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not hearken to thee: |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee |
True |
0.861 |
0.927 |
0.249 |
Jeremiah 44.16 (Geneva) |
jeremiah 44.16: the worde that thou hast spoken vnto vs in the name of the lord, wee will not heare it of thee, |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee |
True |
0.817 |
0.827 |
0.159 |
Jeremiah 44.17 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 44.17: but we will certainly do every word that shall proceed out of our own mouth, to sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we and our fathers have done, our kings, and our princes in the cities of juda, and in the streets of jerusalem: |
queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
True |
0.75 |
0.873 |
8.64 |
Jeremiah 44.17 (AKJV) - 0 |
jeremiah 44.17: but we will certainly doe whatsoeuer thing goeth forth out of our owne mouth, to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offrings vnto her, as we haue done, we and our fathers, our kings and our princes in the cities of iudah, and in the streetes of ierusalem: |
queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
True |
0.749 |
0.787 |
0.912 |
Jeremiah 44.17 (Geneva) - 0 |
jeremiah 44.17: but wee will doe whatsoeuer thing goeth out of our owne mouth, as to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offerings vnto her, as we haue done, both we and our fathers, our kings and our princes in the cities of iudah, and in the streetes of ierusalem: |
queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
True |
0.743 |
0.784 |
1.272 |
Jeremiah 44.17 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 44.17: but we will certainly do every word that shall proceed out of our own mouth, to sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her, as we and our fathers have done, our kings, and our princes in the cities of juda, and in the streets of jerusalem: |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee. but we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our mouth, to burn incense to the the moon, as in job, chap. 31.26. queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
False |
0.732 |
0.935 |
14.468 |
Jeremiah 44.17 (AKJV) - 0 |
jeremiah 44.17: but we will certainly doe whatsoeuer thing goeth forth out of our owne mouth, to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offrings vnto her, as we haue done, we and our fathers, our kings and our princes in the cities of iudah, and in the streetes of ierusalem: |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee. but we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our mouth, to burn incense to the the moon, as in job, chap. 31.26. queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
False |
0.716 |
0.857 |
6.843 |
Jeremiah 44.17 (Geneva) - 0 |
jeremiah 44.17: but wee will doe whatsoeuer thing goeth out of our owne mouth, as to burne incense vnto the queene of heauen, and to powre out drinke offerings vnto her, as we haue done, both we and our fathers, our kings and our princes in the cities of iudah, and in the streetes of ierusalem: |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee. but we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our mouth, to burn incense to the the moon, as in job, chap. 31.26. queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
False |
0.711 |
0.823 |
5.49 |
Jeremiah 7.17 (Douay-Rheims) |
jeremiah 7.17: seest thou not what they do in the cities of juda, and in the streets of jerusalem? |
in the streets of jerusalem |
True |
0.69 |
0.459 |
0.0 |
Jeremiah 7.17 (AKJV) |
jeremiah 7.17: seest thou not what they doe in the cities of iudah, and in the streets of ierusalem? |
in the streets of jerusalem |
True |
0.678 |
0.502 |
0.0 |
Jeremiah 44.16 (AKJV) |
jeremiah 44.16: as for the word that thou hast spoken vnto vs in the name of the lord, we will not hearken vnto thee. |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee. but we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our mouth, to burn incense to the the moon, as in job, chap. 31.26. queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
False |
0.617 |
0.484 |
6.077 |
Jeremiah 44.16 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.16: as for the word which thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not hearken to thee: |
as for the word that thou hast spoken to us in the name of the lord, we will not (say they) hearken unto thee. but we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our mouth, to burn incense to the the moon, as in job, chap. 31.26. queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of judah, and in the streets of jerusalem |
False |
0.611 |
0.521 |
6.621 |