Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.855 |
0.95 |
1.374 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.853 |
0.945 |
1.136 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.851 |
0.944 |
1.136 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.831 |
0.956 |
1.079 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.789 |
0.898 |
1.243 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.777 |
0.911 |
0.363 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.775 |
0.919 |
1.39 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.77 |
0.942 |
0.717 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.744 |
0.861 |
1.324 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.741 |
0.917 |
0.363 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.729 |
0.696 |
1.54 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.722 |
0.812 |
1.068 |
Luke 12.25 (Vulgate) |
luke 12.25: quis autem vestrum cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.716 |
0.38 |
0.0 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.714 |
0.713 |
1.088 |
Matthew 6.27 (Vulgate) |
matthew 6.27: quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.691 |
0.285 |
0.0 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.675 |
0.879 |
1.027 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.674 |
0.847 |
0.788 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.67 |
0.849 |
0.788 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.663 |
0.711 |
0.979 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
all events are in his hands. our strivings may be sinful, but they cannot be helpful to us. mat. 6.27. which of you by taking thought, can add one cubit to his stature? we cannot make our selves taller or shorter |
False |
0.624 |
0.682 |
0.356 |