Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake, o north winds, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.936 |
0.954 |
3.293 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake, o north winds, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.921 |
0.936 |
1.189 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake, o north winds, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.905 |
0.944 |
1.112 |
Romans 8.28 (AKJV) |
romans 8.28: and wee know that all things worke together for good, to them that loue god, to them who are the called according to his purpose. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.768 |
0.879 |
4.634 |
Romans 8.28 (Geneva) |
romans 8.28: also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue god, euen to them that are called of his purpose. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.757 |
0.821 |
0.955 |
Romans 8.28 (ODRV) |
romans 8.28: and we know that to them that loue god, al things cooperate vnto good, to such as according to purpose are called to be saints. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.735 |
0.639 |
4.363 |
Romans 8.28 (Tyndale) |
romans 8.28: for we knowe that all thinges worke for the best vnto them that love god which also are called of purpose. |
all things shall work together for good to them that love god |
True |
0.69 |
0.654 |
3.63 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
god, as kind, will do what is for the best. rom. 8.28. all things shall work together for good to them that love god. and cant. 4.16. awake, o north winds, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.682 |
0.921 |
1.406 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
god, as kind, will do what is for the best. rom. 8.28. all things shall work together for good to them that love god. and cant. 4.16. awake, o north winds, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.681 |
0.953 |
3.529 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
god, as kind, will do what is for the best. rom. 8.28. all things shall work together for good to them that love god. and cant. 4.16. awake, o north winds, and come thou south, blow upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.653 |
0.941 |
1.355 |