Romans 8.5 (Geneva) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.692 |
0.646 |
2.234 |
Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.671 |
0.513 |
2.041 |
Romans 8.5 (AKJV) |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.666 |
0.651 |
2.166 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.629 |
0.666 |
0.868 |
Romans 8.5 (Vulgate) |
romans 8.5: qui enim secundum carnem sunt, quae carnis sunt, sapiunt: qui vero secundum spiritum sunt, quae sunt spiritus, sentiunt. |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.626 |
0.342 |
0.0 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.622 |
0.605 |
0.868 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
first, those effects of the former sort proceed originally from the flesh; these from the spirit. secondly, those are rather stiled by the name of works, these by the name of fruit: the works of the flesh, |
False |
0.602 |
0.607 |
0.907 |