Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.839 |
0.882 |
5.618 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.817 |
0.33 |
0.0 |
Galatians 5.14 (ODRV) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.799 |
0.885 |
5.618 |
Galatians 5.14 (Vulgate) - 1 |
galatians 5.14: diliges proximum tuum sicut teipsum. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.799 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.777 |
0.867 |
3.251 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.771 |
0.883 |
3.251 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.698 |
0.804 |
3.698 |
Galatians 5.14 (Tyndale) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde which is this: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.682 |
0.885 |
4.54 |
James 2.8 (Tyndale) |
james 2.8: yf ye fulfill the royall lawe accordynge to the scripture which sayth. thou shallt love thyne neghbour as thy silfe ye do well. |
and it is indeed quite contrary to that as s. iames calleth it, that royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.669 |
0.577 |
2.26 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and it is indeed quite contrary to that as s. iames calleth it, that royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.66 |
0.815 |
2.327 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.659 |
0.88 |
5.181 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
True |
0.654 |
0.9 |
3.251 |
James 2.8 (AKJV) |
james 2.8: if ye fulfil the royall law, according to the scripture, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well. |
and it is indeed quite contrary to that as s. iames calleth it, that royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.649 |
0.836 |
3.336 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
and it is indeed quite contrary to that as s. iames calleth it, that royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.647 |
0.796 |
2.327 |
Matthew 22.39 (ODRV) |
matthew 22.39: and the second is like to this: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
and it is indeed quite contrary to that as s. iames calleth it, that royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.635 |
0.794 |
3.971 |
James 2.8 (Geneva) |
james 2.8: but if yee fulfill the royall lawe according to the scripture, which saith, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well. |
and it is indeed quite contrary to that as s. iames calleth it, that royal law, thou shalt love thy neighbour as thy self |
False |
0.632 |
0.843 |
1.984 |