1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: |
and so in in adam all dye, saith the great apostle, in as much as he was not vnus but vniversitas, as the schoolemen expresse it, not considerable as a single man, by himself alone, |
False |
0.71 |
0.525 |
1.628 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
and so in in adam all dye, saith the great apostle, in as much as he was not vnus but vniversitas, as the schoolemen expresse it, not considerable as a single man, by himself alone, |
False |
0.678 |
0.456 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
and so in in adam all dye, saith the great apostle, in as much as he was not vnus but vniversitas, as the schoolemen expresse it, not considerable as a single man, by himself alone, |
False |
0.676 |
0.462 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
and so in in adam all dye, saith the great apostle, in as much as he was not vnus but vniversitas, as the schoolemen expresse it, not considerable as a single man, by himself alone, |
False |
0.675 |
0.352 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
and so in in adam all dye, saith the great apostle, in as much as he was not vnus but vniversitas, as the schoolemen expresse it, not considerable as a single man, by himself alone, |
False |
0.658 |
0.442 |
0.0 |