Jeremiah 3.20 (AKJV) |
jeremiah 3.20: surely as a wife treacherously departeth from her husband: so haue you dealt treacherously with mee, o house of israel, saith the lord. |
surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, saith the lord |
True |
0.878 |
0.96 |
2.194 |
Jeremiah 3.20 (AKJV) |
jeremiah 3.20: surely as a wife treacherously departeth from her husband: so haue you dealt treacherously with mee, o house of israel, saith the lord. |
and shall not his soul be avenged on such perfidious wretches as we? see how god complains of this, jer. 3.20. surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, saith the lord. jer. 5.23. this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
False |
0.765 |
0.936 |
15.764 |
Jeremiah 5.23 (AKJV) |
jeremiah 5.23: but this people hath a reuolting and a rebellious heart: they are reuolted and gone. |
this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
True |
0.74 |
0.923 |
0.675 |
Jeremiah 3.20 (Geneva) |
jeremiah 3.20: but as a woman rebelleth against her husband: so haue yee rebelled against me, o house of israel, sayeth the lord. |
and shall not his soul be avenged on such perfidious wretches as we? see how god complains of this, jer. 3.20. surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, saith the lord. jer. 5.23. this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
False |
0.708 |
0.245 |
2.171 |
Jeremiah 5.23 (Geneva) |
jeremiah 5.23: but this people hath an vnfaithfull and rebellious heart: they are departed and gone. |
this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
True |
0.701 |
0.918 |
0.675 |
Jeremiah 5.23 (AKJV) |
jeremiah 5.23: but this people hath a reuolting and a rebellious heart: they are reuolted and gone. |
and shall not his soul be avenged on such perfidious wretches as we? see how god complains of this, jer. 3.20. surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, saith the lord. jer. 5.23. this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
False |
0.678 |
0.95 |
3.305 |
Jeremiah 5.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.23: but the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away. |
this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
True |
0.674 |
0.81 |
1.471 |
Jeremiah 5.23 (Geneva) |
jeremiah 5.23: but this people hath an vnfaithfull and rebellious heart: they are departed and gone. |
and shall not his soul be avenged on such perfidious wretches as we? see how god complains of this, jer. 3.20. surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, saith the lord. jer. 5.23. this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
False |
0.663 |
0.955 |
3.305 |
Jeremiah 5.23 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.23: but the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away. |
and shall not his soul be avenged on such perfidious wretches as we? see how god complains of this, jer. 3.20. surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, saith the lord. jer. 5.23. this people have a revolting, and rebellious heart, they are revolted, and gone, they have dealt very treacherously against me, saith the lord |
False |
0.624 |
0.742 |
4.453 |