Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
True |
0.759 |
0.929 |
0.547 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
True |
0.747 |
0.937 |
1.711 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
True |
0.742 |
0.869 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
True |
0.73 |
0.931 |
1.711 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
True |
0.73 |
0.914 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins |
True |
0.691 |
0.713 |
0.462 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins |
True |
0.691 |
0.649 |
0.462 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins, or crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
False |
0.674 |
0.74 |
0.14 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins |
True |
0.672 |
0.657 |
0.422 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins |
True |
0.647 |
0.526 |
0.878 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins, or crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
False |
0.646 |
0.303 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins |
True |
0.627 |
0.475 |
0.781 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins, or crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
False |
0.62 |
0.729 |
0.346 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins, or crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
False |
0.619 |
0.823 |
0.346 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins, or crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
False |
0.619 |
0.615 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
if they are made conformable to christ in his death, by mortifying their sins |
True |
0.609 |
0.453 |
0.916 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
crucifying their flesh, with its affections and lusts, |
True |
0.608 |
0.502 |
0.0 |