1 John 3.17 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.926 |
0.916 |
4.59 |
1 John 3.17 (AKJV) - 1 |
1 john 3.17: how dwelleth the loue of god in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.918 |
0.89 |
2.093 |
1 John 3.17 (ODRV) - 1 |
1 john 3.17: how doth the charitie of god abide in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.836 |
0.821 |
0.819 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
but whoso hath this worlds goods, and seeth his brother have need, &c. how dwelleth the love of god in him? that man hath no sense of the mercy of god abiding upon his heart, that is not merciful to his brother |
False |
0.791 |
0.846 |
2.621 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
but whoso hath this worlds goods, and seeth his brother have need, &c. how dwelleth the love of god in him? that man hath no sense of the mercy of god abiding upon his heart, that is not merciful to his brother |
False |
0.786 |
0.596 |
2.802 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
but whoso hath this worlds goods, and seeth his brother have need, &c. how dwelleth the love of god in him? that man hath no sense of the mercy of god abiding upon his heart, that is not merciful to his brother |
False |
0.767 |
0.926 |
3.489 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.725 |
0.859 |
1.379 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
but whoso hath this worlds goods, and seeth his brother have need, &c. how dwelleth the love of god in him? that man hath no sense of the mercy of god abiding upon his heart, that is not merciful to his brother |
False |
0.716 |
0.742 |
1.59 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.679 |
0.394 |
1.794 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.677 |
0.272 |
2.347 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.677 |
0.25 |
5.496 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.676 |
0.387 |
1.747 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.675 |
0.33 |
4.322 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.666 |
0.307 |
2.347 |