Matthew 22.28 (Geneva) - 0 |
matthew 22.28: therefore in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.736 |
0.858 |
1.04 |
Luke 20.33 (ODRV) |
luke 20.33: in the resurrection therfore, whose wife shal she be of them? sithens the seuen had her to wife. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.733 |
0.742 |
0.289 |
Luke 20.33 (Vulgate) |
luke 20.33: in resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? siquidem septem habuerunt eam uxorem. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.728 |
0.261 |
0.0 |
Luke 20.33 (Geneva) |
luke 20.33: therefore at the resurrection, whose wife of them shall she be? for seuen had her to wife. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.721 |
0.784 |
0.981 |
Luke 20.33 (AKJV) - 0 |
luke 20.33: therefore in the resurrection, whose wife of them is she? |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.717 |
0.766 |
0.387 |
Luke 20.33 (Tyndale) |
luke 20.33: now at the resurreccio whose wyfe of them shall she be? for seven had her to wyfe. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.706 |
0.704 |
2.467 |
Matthew 22.28 (Vulgate) |
matthew 22.28: in resurrectione ergo cujus erit de septem uxor? omnes enim habuerunt eam. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.676 |
0.282 |
0.0 |
Matthew 22.28 (AKJV) |
matthew 22.28: therefore, in the resurrection, whose wife shall she be of the seuen? for they all had her. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.67 |
0.779 |
1.04 |
Matthew 22.28 (ODRV) |
matthew 22.28: in the resurrection therfore whose of the seauen shal she be? for they al had her. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.666 |
0.793 |
0.321 |
Matthew 22.28 (Tyndale) |
matthew 22.28: now in the resurreccion whose wyfe shall she be of the seven? for all had her. |
upon which case they put this question to our saviour; whose wife of the seven shall this woman be at the resurrection? that is, |
False |
0.66 |
0.766 |
2.615 |