| Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.764 |
0.907 |
1.341 |
| Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.757 |
0.904 |
1.341 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.742 |
0.9 |
1.341 |
| Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.715 |
0.744 |
1.024 |
| Matthew 5.45 (Geneva) |
matthew 5.45: that ye may be the children of your father that is in heauen: for he maketh his sunne to arise on the euill, and the good, and sendeth raine on the iust, and vniust. |
and this is the argument whereby our blessed saviour presseth the duty in the text upon us, in the verse immediately after it; that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.671 |
0.866 |
1.391 |
| Matthew 5.45 (AKJV) |
matthew 5.45: that yee may be the children of your father which is in heauen: for he maketh his sunne to rise on the euill and on the good, and sendeth raine on the iust, and on the vniust. |
and this is the argument whereby our blessed saviour presseth the duty in the text upon us, in the verse immediately after it; that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.657 |
0.858 |
1.391 |
| Matthew 5.45 (ODRV) |
matthew 5.45: that you may be the children of your father which is in heauen, who maketh his sunne to rise vpon good & bad, and rayneth vpon iust and vniust. |
and this is the argument whereby our blessed saviour presseth the duty in the text upon us, in the verse immediately after it; that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.656 |
0.842 |
1.391 |
| Matthew 5.45 (Tyndale) |
matthew 5.45: that ye maye be the chyldern of youre father that is in heauen: for he maketh his sunne to aryse on the yvell and on the good and sendeth his reyn on the iuste and vniuste. |
and this is the argument whereby our blessed saviour presseth the duty in the text upon us, in the verse immediately after it; that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.655 |
0.638 |
1.185 |
| Matthew 5.45 (Wycliffe) |
matthew 5.45: that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste. |
that ye may be the children of your heavenly father, who maketh his sun to rise on the evil and the good, |
False |
0.645 |
0.651 |
0.484 |
