| Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and then, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us |
False |
0.794 |
0.537 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and then, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us |
False |
0.783 |
0.522 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and then, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us |
False |
0.783 |
0.494 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.773 |
0.777 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.765 |
0.634 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.744 |
0.658 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.712 |
0.41 |
0.0 |
| Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
and then, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us |
False |
0.711 |
0.209 |
0.0 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and then, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us |
False |
0.666 |
0.488 |
1.415 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and then, forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us |
False |
0.661 |
0.471 |
1.475 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.658 |
0.784 |
1.162 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.652 |
0.767 |
1.212 |
| Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and then, forgive us our trespasses |
True |
0.64 |
0.456 |
0.0 |
| Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
we forgive them that trespass against us |
True |
0.615 |
0.466 |
0.0 |
| Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
we forgive them that trespass against us |
True |
0.613 |
0.436 |
0.0 |
