| James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
True |
0.841 |
0.691 |
1.028 |
| James 3.2 (Tyndale) |
james 3.2: for in many thinges we synne all. yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. |
hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
True |
0.831 |
0.473 |
0.315 |
| James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
True |
0.827 |
0.76 |
2.065 |
| James 3.2 (Vulgate) |
james 3.2: in multis enim offendimus omnes. si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. |
hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
True |
0.795 |
0.237 |
0.241 |
| James 3.2 (ODRV) - 0 |
james 3.2: for in many things we offend al. |
hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
True |
0.79 |
0.755 |
2.4 |
| James 3.2 (Geneva) |
james 3.2: for in many things we sinne all. if any man sinne not in word, he is a perfect man, and able to bridle all the body. |
for who is he, saith the son of sirach, that hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
False |
0.787 |
0.558 |
0.842 |
| James 3.2 (Tyndale) |
james 3.2: for in many thinges we synne all. yf a man synne not in worde the same is a parfecte man and able to tame all the body. |
for who is he, saith the son of sirach, that hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
False |
0.787 |
0.208 |
0.329 |
| James 3.2 (AKJV) |
james 3.2: for in many things we offend all. if any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body. |
for who is he, saith the son of sirach, that hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
False |
0.783 |
0.614 |
1.582 |
| James 3.2 (ODRV) |
james 3.2: for in many things we offend al. if any man offend not in word; this is a perfect man. he is able also with bridle to turne about the whole body. |
for who is he, saith the son of sirach, that hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
False |
0.733 |
0.43 |
1.479 |
| Ecclesiasticus 19.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 19.16: there is one that slippeth in his speach, but not from his heart, and who is he that hath not offended with his tongue? |
for who is he, saith the son of sirach, that hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
False |
0.682 |
0.699 |
5.703 |
| Ecclesiasticus 19.16 (AKJV) |
ecclesiasticus 19.16: there is one that slippeth in his speach, but not from his heart, and who is he that hath not offended with his tongue? |
hath not offended with his tongue? in many things, saith st. james, we offend all |
True |
0.619 |
0.717 |
6.233 |
