Sermons preach'd upon several occasions. By John Lord Archbishop of Canterbury. The fourth volume
Tillotson, John, 1630-1694
Publisher: printed for B Aylmer at the Three Pigeons against the Royal Exchange in Cornhill and W Rogers at the Sun against St Dunstan s Church in Fleetstreet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1694
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A62628 ESTC ID: R217595 STC ID: T1260B
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 937 located on Image 46
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | For if, says He, ye forgive men their trespasses, |
For if, Says He, you forgive men their Trespasses, your heavenly Father will also forgive you: | c-acp cs, vvz pns31, pn22 vvb n2 po32 n2, po22 j n1 vmb av vvi pn22: |
| Note 0 | Matth. 6.14, 15. | Matthew 6.14, 15. | np1 crd, crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 6.14; Matthew 6.14 (Geneva); Matthew 6.15; Matthew 6.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 6.14 (Geneva) | matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.919 | 0.948 | 3.275 |
| Matthew 6.14 (AKJV) | matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.914 | 0.949 | 2.041 |
| Matthew 6.14 (ODRV) | matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.882 | 0.924 | 0.621 |
| Matthew 6.15 (AKJV) | matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.866 | 0.883 | 2.588 |
| Matthew 6.15 (Geneva) | matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.864 | 0.885 | 3.41 |
| Matthew 6.15 (ODRV) | matthew 6.15: but if you wil not forgiue men, neither wil your father forgiue you your offences. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.83 | 0.692 | 0.672 |
| Matthew 6.14 (Tyndale) | matthew 6.14: for and yf ye shall forgeve other men their treaspases youre hevenly father shall also forgeve you. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.802 | 0.74 | 1.753 |
| Matthew 6.15 (Tyndale) | matthew 6.15: but and ye wyll not forgeve men their trespases nomore shall youre father forgeve youre treaspases. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.765 | 0.57 | 1.693 |
| Matthew 6.14 (Vulgate) | matthew 6.14: si enim dimiseritis hominibus peccata eorum: dimittet et vobis pater vester caelestis delicta vestra. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.75 | 0.223 | 0.0 |
| Matthew 6.14 (Wycliffe) | matthew 6.14: amen. for if ye foryyuen to men her synnes, youre heuenli fadir schal foryyue to you youre trespassis. | for if, says he, ye forgive men their trespasses, your heavenly father will also forgive you | False | 0.725 | 0.409 | 1.227 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Matth. 6.14, 15. | Matthew 6.14; Matthew 6.15 |