Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.885 |
0.97 |
6.758 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.868 |
0.813 |
5.433 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.834 |
0.96 |
6.758 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.824 |
0.909 |
2.232 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.819 |
0.511 |
0.517 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.799 |
0.565 |
5.433 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.776 |
0.86 |
2.232 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
and have been taught by him, as the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
False |
0.77 |
0.949 |
6.525 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
and have been taught by him, as the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
False |
0.761 |
0.348 |
6.167 |
Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.742 |
0.228 |
0.517 |
Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.74 |
0.214 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
and have been taught by him, as the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
False |
0.709 |
0.672 |
2.164 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.662 |
0.735 |
0.594 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.651 |
0.714 |
2.566 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.646 |
0.305 |
2.666 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.637 |
0.46 |
0.594 |
Ephesians 4.21 (Tyndale) |
ephesians 4.21: if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in iesu. |
and have been taught by him, as the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
False |
0.635 |
0.567 |
4.128 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
True |
0.629 |
0.442 |
2.566 |
Ephesians 4.21 (Geneva) |
ephesians 4.21: if so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
and have been taught by him, as the truth is in jesus, that ye put off concerning the former conversation the old man which is cor*upt according to deceitful lusts, |
False |
0.606 |
0.809 |
1.546 |