Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.914 |
0.936 |
11.44 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.91 |
0.946 |
6.611 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.9 |
0.952 |
3.234 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.876 |
0.949 |
4.435 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.871 |
0.942 |
7.089 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.866 |
0.919 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.836 |
0.871 |
4.435 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.831 |
0.898 |
8.625 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.825 |
0.758 |
1.932 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.821 |
0.894 |
4.797 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.819 |
0.887 |
6.277 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.811 |
0.898 |
2.261 |
Ephesians 4.23 (Vulgate) |
ephesians 4.23: renovamini autem spiritu mentis vestrae, |
and be renewed in the spirit of your mind |
False |
0.809 |
0.318 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.796 |
0.891 |
8.416 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.777 |
0.172 |
2.302 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.769 |
0.788 |
2.835 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.767 |
0.576 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and be renewed in the spirit of your mind, and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
False |
0.762 |
0.656 |
6.277 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.719 |
0.809 |
3.03 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.64 |
0.742 |
1.359 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.614 |
0.586 |
2.503 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
that ye put on the new man, which after god is created in righteousness, |
True |
0.603 |
0.659 |
1.486 |