| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.902 |
0.978 |
7.882 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.859 |
0.92 |
4.872 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
as the truth is in jesus, that ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
False |
0.857 |
0.974 |
7.626 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.84 |
0.941 |
3.422 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.809 |
0.689 |
0.134 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
as the truth is in jesus, that ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
False |
0.795 |
0.904 |
3.269 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
as the truth is in jesus, that ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
False |
0.787 |
0.784 |
4.682 |
| Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.755 |
0.323 |
0.0 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
as the truth is in jesus, that ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
False |
0.726 |
0.277 |
0.069 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.686 |
0.784 |
0.155 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.669 |
0.767 |
2.052 |
| Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
True |
0.662 |
0.403 |
2.134 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
as the truth is in jesus, that ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
False |
0.646 |
0.466 |
0.08 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
as the truth is in jesus, that ye put off concerning your former conversation, the old man, which is corrupt according to deceitful lusts, |
False |
0.631 |
0.46 |
1.926 |
